Deutsch-Arabisch
    ...
    die unbefugte Benutzung
    استخدام غير مصرح به
    relevante Treffer
    eigenmächtig (adj.)
    غير مصرح به
    unautorisiert:
    غير مصرح به
    unbefugtes Einschalten (n.) , {tech.}
    التشغيل غير المصرح به {تقنية}
    eigenmächtiger Umbau (n.) , {tech.}
    تعديل غير مصرح به {تقنية}
    unerlaubte Erwerbstätigkeit (n.) , {Recht}
    العمل غير المصرَّح به {قانون}
    eine unerlaubte Handlung
    عمل غير مصرح به
    unerlaubte Beschäftigung (n.) , {Recht}
    التوظيف غير المصرَّح به {قانون}
    nicht-autorisiertes Entfernen (n.) , {Comp,Elect.}
    الإزالة غير المصرح بها {كمبيوتر،اليكترونيات}
    unautorisiertes Personal (n.)
    الأفراد غير المصرح لهم
    Unbefugte Personen (n.) , Pl.
    أشخاص غير مصرح لهم
    die unerlaubte Einreise (n.) , {Recht}
    دخول البلاد بشكل غير مصرَّح به {قانون}
    Kein Durchgang für Unbefugte form., {,Recht}
    يُمنع دخول الأشخاص غير المصرح لهم {عامة،قانون}
    sachwidrige Verwendung (n.) , {tech.}
    الاستخدام غير السليم {تقنية}
    unbenutzbar (adj.)
    غير قابل للاستخدام
    blockiert (adj.) , {com.}
    غير متاح للاستخدام {اتصالات}
    die unsachgemäßer Nutzung
    استخدام غير سليم
    die unkorrekte Benutzung (n.) , {Med}
    الاستخدام غير الصحيح {طب}
    die unsachgemäße Nutzung
    استخدام غير مناسب
    unbrauchbar (adj.)
    غير صالح للاستخدام
    Es ist nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt. {tech.}
    غير مخصص للاستخدام التجاري. {تقنية}
    unbeschränkter Anwendungsbereich (n.)
    نطاق استخدام غير محدود
    der indirekte Wasserverbrauch (n.) , {Umwelt}
    استخدام غير مباشر للماء {بيئة}
    Verwenden Sie keine beschädigten oder undichten Behälter!
    تجنب استخدام أي أوعية تالفة أو غير محكمة!
    das Übereinkommen über das Recht der nichtschifffahrtlichen Nutzung internationaler Wasserläufe {Pol}
    اتفاقية قانون استخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية {سياسة}
    approbiert (adj.) , {Med}
    مصرح لة {صيدلى ؛ طبيب}، {طب}
    der Erklärende (n.)
    المُصرّح
    autorisierter Zugang (n.) , {Comp,Internet}
    دخول مصرّح به {كمبيوتر،أنترنت}
    deklarativer Test {Comp}
    اختبار مصرح به {كمبيوتر}
    der Zollmakler (n.) , {Wirt}
    مصرح قمرقي {وثائق تونسية}، {اقتصاد}